В статье рассказывается о том, как проверить, идут ли наши полевые дела хорошо. Автор даёт несколько пунктов, на которые стоит обратить внимание: родители, дети, супруг и деньги. В каждом пункте автор описывает, какие признаки указывают на то, что полевые процессы искажены. Особое внимание уделяется младенческой травме и её последствиям.